Prevod od "idu na" do Češki


Kako koristiti "idu na" u rečenicama:

Zamisli Lebron Džejmsa ili Šakil O'Nila kako idu na audiciju za školski mjuzikl?
Popřemýšlej, LeBron James anebo Shaquille O'Neal byli na konkurzu do muzikálu?
Ako idu na 5-3-2, onda idemo na 3-4-3!
Pokud oni budou 5-3-2, pak my jdeme na 3-4-3!
Nove barikade idu na sva vrata i sve prozore pozadi i ispred.
Taky chci nový krytí na všechna okna a dveře.
Svakih 10 godina stvari idu na naš naèin.
To se povede jednou za 1 0 let.
Moje misli stalno idu na broj 3026.
Moje myšlenky mi říkají, že to bude číslo 3026.
Recite svojim klijentima da idu na sud.
Vaši klienti budou povoláni k soudu.
U stvari, veæina pacijenata sa odeljenja mi je rekla da svi oni idu na K-PAX.
Všichni pacienti na dvojce se chystají na K-PAX.
Neka svi slobodni ljudi idu na stranu izloženu vetru.
Kdo může, ať jde na návětrnou stranu.
Mašine i oprema idu na sigurnije mesto.
Tak, hoši! Stroje budou odvezeny do bezpečného úkrytu.
Ah, kao oni automobili, koji idu na kukuruz.
Jako ty auta, co jezdí na palivo vyrobené z kukuřice.
Oni uvek, kao, idu na neki sastanak ili nešto.
Vždycky pospíchají na nějakou schůzku nebo tak.
Pa, da li tvoji roditelji i dalje idu na Dilanovu moto kros trku ovog vikenda?
Takže, dobře. Takže, jedou tvoji rodiče pořád na ten Dylanův motocross o víkendu?
Takoðe nisam znao da da pustaju brucoše da idu na matursko.
A taky jsem nevěděl, že nechají jít na maturiťák prváky.
"... e, ovi sitni potresi mi baš idu na nerve, Rendi"...
Tyhle malý trhlinky už mi jdou vážně na nervy, Randy.
Ali ako to prebrodiš, stvari idu na bolje.
Ale přetrpíš si to a pak se to zlepší.
Njihova srednja škola im ne dopušta da idu na maturalnu veèe.
Jejich střední jim nedovolí jít na ples.
Da, kul bendovi nikada ne idu na žurke posle sopstvenih koncerata.
Jo, správný kapel nikdy nechodí na svoje after-párty.
Razgovarala sam s mnogim crnim graðanima koji tvrde da vaši testovi više idu na ruku bijelcima i Orijentalcima.
Hovořila jsem s řadou černých občanů, kteří tvrdí, že vaše testy je znevýhodňují oproti bělochům a orientálcům.
Yule Mae mi je baš prièala koliko je uzbuðena što njeni sinovi idu na univerzitet.
Yule Mae právě říkala, jak se těší, že její chlapci budou studovat na univerzitě.
Imamo dva aviona... koji idu na istok sa sledeæe lokacije:
Hlásím, že tu máme dvě letadla odlétající na východ z následující pozice:
Weimy, imam dvojicu u pikapu, idu na jug.
Weimy, mám tu dva vpickupu prchající na jih.
Zašto bi oni idu na sve nevolje sadnog netko u svom životu?
Proč by se vystavoval všem těm problémům, jen aby nasadil někoho do jejího života?
Po nareðenju kapetana Vivera izvukao sam gorivo iz vozila koja idu na dizel kako bismo održavali rad bolnièkog agregata.
Dobře. No, na rozkaz kapitána Weavera, jsem odčerpal palivo z vozidel, která jezdí na naftu, aby fungoval nemocniční generátor.
Iznajmila sam im limuzinu i vozaèa i predložila sam im da idu na Sout Strit Siport.
Pronajala jsem jim limuzínu s řidičem a navrhla, ať se jedou podívat do přístavu.
Tamo svi srednjoškolci idu na predstave i takve stvari.
Tam jedí lidi ze střední na víkendy. Na představení a tak.
Hoæu da angažuješ sve naše momke saznaj gde ovi žive gde idu na piæe pa èak i ako se druže sa Kraljicom jebene Engleske hoæu njihove dragulje!
Chci, abys vzal všechny našich chlapy zjistil, kde žijí kde pijí a i jestli pracují pro královnu posrané Anglie. A chci od nich královské klenoty.
Panteri idu na pola milijarde dolara, neobeleženog novca.
Panteři jdou po půl miliardě dolarů v neoznačených bankovkách.
Unajmljuješ ljude poput mene da idu na lice mesta i love.
Najímáte si lidi, jako jsem já, aby sešli na zem a lovili.
Uh, valjda sam se samo navikao da èujem... crnje ne slušaju ovo, crnje ne rade ono, crnje ne idu na faks osim ako se ne bave sportom.
Asi jsem si zvyknul věčně slyšet, jak negři neposlouchaj tohle, negři nedělaj tamto, negři nechoděj na vejšku, leda by hráli basket a tak.
Mnogo gladne Afrièke dece bi dale život da idu na slikanje u tangama.
Víš, kolik je v Africe hladovějících dětí, které by pro focení v tangách umřely?
To je prvo mesto gde naše duše idu na putu do Reinga.
Je to první místo, na které putují naše duše před odchodem do Reinga.
I sve što o "drugom dileru" imamo je da prodaje tablete koje idu na recept.
O tom druhém dealerovi víme jen to, že prodává prášky na recept.
Zapravo, nikad pre nisam bio negde gde životinje idu na opremu i uništavaju je više nego ovde.
Nikde, kde jsem zatím byl, neničila zvířata takhle vybavení.
Da li znate - da li znate da se ljudi zaljubljuju tokom rata i idu u školu u fabrike i bolnice i da se razvode i da idu na ples, igraju i žive život?
Víte to -- víte, že lidé se zamilovávají za války a chodí do škol, do továren a do nemocnic? Rozvádějí se a chodí tancovat a bavit se a snaží se žít normální život?
zato što idu na Fejsbuk i na Tviter? To je smešno.
protože jsou na Facebooku a na Twitteru? To je absurdní.
Ovo je jedna od mojih omiljenih fotografija, napravljena je u utorak, kada sam učenicima dala zadatak da idu na biračka mesta.
Toto je jedna z mých oblíbených fotek, protože byla pořízena v úterý, kdy jsem studenty požádala, aby šli k volbám.
Umesto da idem na sastanke uz kafu ili sastanke u konferencijskim salama s fluorescentnim osvteljenjem, ljude pitam da idu na sastanak uz šetnju, na ukupno 30 do 50km nedeljno.
Takže namísto chození na schůzky u kávy nebo do konferenčních místností osvětlených zářivkami, zvu lidi na procházkové schůze, do délky až 20 či 30 mílí týdně.
Sećam se svoje prve šetnje kroz Gvadalaharu, gledala sam mlade ljude kako idu na posao, zavijaju tortilje na pijaci, puše, smeju se.
Pamatuji si, jak jsem se první den procházela po Guadalajaře a pozorovala lidi, jak jdou do práce, jak balí tortily na tržišti, kouří, smějí se.
I nekad nauče da ne idu na plavi, nego da idu gde ostale pčele idu.
A někdy se naučí létat ne k modré, ale tam, kam létají ostatní včely.
Izgleda da sve idu na zelene cvetove.
Zdá se, že létají k zeleným květinám.
I Mojsije reče narodu govoreći: Opremite izmedju sebe ljude na vojsku da idu na Madijane da učine osvetu Gospodnju na Madijanima,
Mluvil tedy Mojžíš k lidu, řka: Vypravte některé z sebe k boji, aby šli proti Madianským a vykonali pomstu Hospodinovu nad nimi.
I usta Isus i sav narod što beše za boj, da idu na Gaj; i izabra Isus trideset hiljada junaka, i posla ih noću;
Tedy vstal Jozue a všecken lid bojovný, aby táhli k Hai. I vybral Jozue třidcet tisíců mužů velmi silných, a předeslal je v noci.
A kad prodje godina, u vreme kad carevi idu na vojsku, posla David Joava i sluge svoje s njim, i svega Izrailja, te potirahu sinove Amonove, i opkoliše Ravu; a David osta u Jerusalimu.
I stalo se po roce, když králové vyjíždívají na vojnu, že poslal David Joába a služebníky své s ním, též i všecken Izrael, aby hubili Ammonitské; i oblehli Rabba. David pak zůstal v Jeruzalémě.
Teško onima koji rane, te idu na silovito piće i ostaju do mraka dok ih vino raspali.
Běda těm, kteříž ráno vstávajíce, chodí po opilství, a trvají při tom do večera, až je víno i rozpaluje.
A kad vide Isus mnogo naroda oko sebe, zapovedi učenicima svojim da idu na one strane.
Vida pak Ježíš zástupy mnohé okolo sebe, kázal přeplaviti se na druhou stranu.
I odmah natera Isus učenike svoje da udju u ladju i napred da idu na one strane dok On otpusti narod.
A ihned přinutil učedlníky své, aby vstoupili na lodí a předešli jej za moře, dokudž by nerozpustil zástupů.
I kad dodje vreme da idu na molitvu po zakonu Mojsijevom, doneše Ga u Jerusalim da Ga metnu pred Gospoda,
A když se naplnili dnové očišťování Marie podle Zákona Mojžíšova, přinesli jej do Jeruzaléma, aby ho postavili přede Pánem,
Hodite vi sad, bogati, plačite i ridajte za svoje ljute nevolje koje idu na vas.
Nuže nyní, boháči, plačte, kvílíce nad bídami svými, kteréž přijdou.
0.26610279083252s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?